14 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
14 ‘Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Prendi questi atti, l’atto di compra, tanto quello ch’è sigillato, quanto quello ch’è aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino lungo tempo.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
«Dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Prendi i contratti di compra, quello sigillato e quello aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino a lungo
Two acres at Cable Springs, signed, sealed and delivered!
Due acri a Cable Springs, firmati, bollati e consegnati!
Unfortunately, little Nicky's records have been sealed and returned to the orphanage.
Malauguratamente, il fascicolo del piccolo Nicky e' stato sigillato e rispedito all'orfanotrofio.
Now, I want this room sealed and everyone in it strip-searched, until you find my brooch.
Voglio che la stanza venga chiusa ermeticamente e che tutti siano perquisiti, finché non mi trovi il fermacapelli.
It's 30 years later and the files are sealed and my boss was told to let it alone, so here I am.
I'inchiesta é chiusa. AI mio capo é stato detto di lasciar perdere... e cosi eccomi qui.
His love would be sealed and we'd be part of him forever.
L'amore del bambino non si disinstallerebbe farebbe parte di lui.
Within an hour of your passing, LE will transfer your body to a vessel where you will be sealed and frozen at 196 degrees below zero.
Entro un'ora dal suo decesso, LE trasferirà il suo corpo in un vascello in cui verrà congelato a 91 gradi sotto zero.
What we do know that it's hermetically sealed, and we can't x-ray it.
Quel che sappiamo e' che e' sigillata ermeticamente e non possiamo passarla ai raggi x.
We are officially signed, sealed and ready to go.
Siamo ufficialmente firmati, impacchettati e pronti per andare.
Aaron Sorkin will be signed, sealed and delivered to this agency today, if I have to finance every future project of his myself.
Sto bene, Ari. Sorkin firmera' e te lo faro' trovare impacchettato e sigillato sulla scrivania. Dovessi finanziare da solo ogni mio futuro progetto.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
"Prendi questi scritti, questo libro dell'acquisto, sia quello sigillato che quello aperto, e mettili in un vaso di argilla affinché si conservino per molti giorni.
The cover of the casket was put on and hermetically sealed and was lowered over six feet into the ground.
La copertura della bara fu messa e sigillata ermeticamente e fu calata a terra per sei piedi.
The combination is solid-sealed and the operating mechanism is very stable and reliable.
La combinazione è a tenuta stagna e il meccanismo di comando è molto stabile e affidabile.
The cylinder will be sealed, and after the initial acceleration, the body will begin to spin.
Il cilindro sarà sigillato, e dopo l'accelerazione iniziale, il corpo inizierà a girare.
The doors and windows have been sealed and alarmed, and the rooms are monitored, and your phones have been taken.
Porte e finestre sono sigillate, l'allarme e' inserito, le stanze sono monitorate e i vostri telefoni sono stati requisiti.
And if the person has honor, which I think you do, then the deal is sealed and they can trust each other.
E se l'altra è una persona d'onore, e penso che tu lo sia... allora l'accordo è deciso... e ci si può fidare l'uno dell'altro.
We got you signed, sealed and delivered back to prison.
Ti abbiamo firmato, impacchettato e rispedito in prigione.
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
La capsula del Calabrone è ermeticamente sigillata... e l'unico accesso è un tubo con cinque millimetri di diametro.
The base is sealed, and Fitz is freezing her out of the lock-down protocol.
La base è sigillata e Fitz la sta tagliando fuori dal protocollo di isolamento.
Aaron Sorkin is signed, sealed and delivered.
Aaron Sorkin ha firmato ed e' sigillato e impacchettato sulla tua scrivania.
When the rift is sealed and the world is safe again, I want nothing more than just to be with you.
Quando lo strappo sara' chiuso e il mondo sara' nuovamente sicuro, non vorro' altro che stare con te.
The chemicals are sealed and secure, HazMat's on their way, and we'll need to pack up those suitcases and take them with us.
Le sostanze sono in sicurezza, gli addetti alle sostanze pericolose stanno arrivando. E dovremmo sistemare quelle valigie e portarle con noi.
And once he has it, the tear in the veil can never be sealed, and the World of the Living will fall forever into darkness.
Quando sara' in suo possesso, lo strappo nel Velo non potra' piu' essere sigillato ed il Mondo dei Vivi cadra' per sempre nell'oscurita'.
Your coffers and chests will be sealed and placed under guard, and I am also come here to collect all your jewels and return them to His Majesty.
I vostri armadi e vostri bauli saranno sigillati e posti sotto custodia, e sono qui anche per raccogliere tutti i vostri gioielli e riportarli a Sua Maesta'.
Her lips are sealed, and you don't have to go through the trouble of dumping her.
Le sue labbra sono serrate e tu non hai il problema di scaricarla.
All doors locked, sealed, and secured.
Tutte le porte chiuse, sigillate e sicure.
Well, water systems are sealed and netted, same with the energy grids.
L'impianto idrico e' sigillato e sorvegliato. Stessa cosa per quello elettrico.
Please remember our decision will remain sealed and confidential till delivered to the Governor.
Vi ricordo che la nostra decisione rimarra' ALCATRAZ UDIENZA PER LA LIBERTA' segreta e confidenziale finche' non sara' consegnata al Governatore.
I appreciate your concern, but as you can see, the vault is still sealed, and the alarm is still armed.
Apprezzo la vostra preoccupazione, ma, come vedete, il caveau e' ancora sigillato e l'allarme e' ancora inserito.
Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T.S.A. and customs inspections.
I pacchi diplomatici sono sigillati e il contenuto... non passa attraverso la sicurezza aeroportuale e la dogana.
No, the cockpit and the hold will be sealed and still have air.
No! La cabina di pilotaggio e la stiva saranno sigillate e avranno ancora aria.
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Poi udii il numero di coloro che furon segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila, segnati da ogni tribù dei figli d'Israele
* Fully sealed and enhanced Polymer Gel is applied to ensure no leaking
* Il gel polimerico completamente sigillato e migliorato viene applicato per garantire che non perda
Additionally quartz is virtually maintenance-free – it doesn’t need to be sealed and cleaning is hassle free.
Inoltre il quarzo è praticamente esente da manutenzione - non ha bisogno di essere sigillato e la pulizia è senza problemi.
4 And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
4 Quindi udii il numero di quelli che erano stati segnati: centoquarantaquattromila segnati di tutte le tribù dei figli d'Israele.
Plus, Summerly Quartz is virtually maintenance-free – it doesn’t need to be sealed and cleaning is a cinch.
Inoltre, Summerly Quartz è praticamente esente da manutenzione - non ha bisogno di essere sigillato e la pulizia è un gioco da ragazzi.
With special design and high reliability sealing technology, the battery is sealed and safe and reliable.
Con un design speciale e una tecnologia di tenuta ad alta affidabilità, la batteria è sigillata, sicura e affidabile.
1.4513499736786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
14 ‘Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Prendi questi atti, l’atto di compra, tanto quello ch’è sigillato, quanto quello ch’è aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino lungo tempo. 